《米奇王國》與《王子與公主》影觀

  • 2007-12-20
  • 作者 / 管中祥(台灣媒體觀察教育基金會董事長)

*原文連結*

 

有時大眾傳媒深深地影響了性別教育,當我們在看這些「無害」的卡通與童話故事時,同時也可以給孩子不同的價值觀,以及對性別的想像。

 

如果你家裡有小朋友,會怎麼告訴他應有的「性別角色」呢?希望男生要很man,要有男孩子的樣子?或者你總會期待女孩要端莊嫻淑,溫柔可人?但如果有一天,你發現家裡的男孩很「娘」,女孩很「man」,你會怎麼辦呢?

 

我們對「性別」總是有著特定的刻板印象,希望男孩像個「男孩」,女孩像個「女孩」,甚至認為,男人保護女人是天經地義的事,而女人保護男人,感覺上總有點奇怪。會有這樣的想法,有時是因為傳統的性別教育與觀念,有時則是來自傳媒對某些形象的複製與再現。

 

有陣子,我們家唸小學的孩子很喜歡看偶像劇《王子變青蛙》,有一天我問她:「妳為什麼喜歡看呢?」

 

為什麼呢?她說:「因為一樣都是愛情故事呀!」

 

的確,「王子和公主從此過著幸福美滿的生活」,是 《白雪公主》給人的印象,也是許多童話故事複製的原型。但,《白雪公主》真的只是「愛情故事」?除了「愛情」,白雪公主還告訴我們什麼呢?

 

揭開迪士尼的性別偏見 

 

《米奇王國》(Mickey Mouse Monopoly)這部影片透過訪談及敘事分析告訴我們,《白雪公主》並非想像中的單純,因為包括白雪公主在內的諸多卡通,不斷提醒觀眾如何成為標準女人,以及女人該擁有什麼樣的身材及氣質?該如何符合男性的期待? 

 

許多的童話故事或卡通都圍繞著「救公主」的劇情,夢幻的女主角總是終日無所事事,如果有難,也會有高大、挺拔、帥氣的王子前來救援。這樣的性別意識在迪士尼的卡通中不斷被複製,即使是小美人魚勇敢地抗拒父親的權威,尋找自己的理想,或者,在戰場上驍勇善戰的花木蘭,最後一樣脫離不了愛情的魔咒,投入男性的懷抱。

 

不只如此,迪士尼的卡通也對少數族群充滿著偏見的刻板印象,因為卡通中的「非白人」大多是壞蛋、丑角或「非人」的角色,老是操著節奏緩慢,混淆不清的怪腔怪調,有趣的是,這些電影裡「奇怪」的腔調,卻是黑人等少民族慣有的口音。當然,不單是黑人,拉丁人、亞洲人、印第安人在戲中也有類似的命運,就好像台灣戲劇裡的原住民總是帶著「的啦」的口音,而戲裡說著「台灣國語」的角色,經常是被訕笑的對象。

 

就像「March」汽車不只是「March」,她還意味著對特定生活方式的想像,傳遞某種生活價值與消費習慣。當然,「迪士尼」也不會只是「迪士尼」,如同《米奇王國》所透露的,迪士尼王國透過娛樂與公共教育的結合,及其所擁有的舖天蓋地全球媒體集團,藉由天真無邪的可愛人物,隨時隨地潛移默化人們的價值觀,建構身分認同,侷限我們的想像世界。

 

《米奇王國》的確給我們很重要的提醒,有時大眾傳媒深深地影響了性別教育,當我們在看這些「無害」的卡通與童話故事時,同時也可以給孩子不同的價值觀,以及對性別的想像。

 

顛覆傳統的性別角色

 

當然,並不是所有卡通都像《米奇王國》描述的那樣,法國動畫導演米歇•奧賽羅所創作的《王子與公主》,提供了我們不同的性別想像。

 

這部曾得過芝加哥國際兒童影展最佳動畫影片的卡通,在視覺上捨棄了好萊塢卡通慣有的華麗風格,以淡水彩的畫風輔以曾於東歐流行的剪影畫風。故事的開場,老教授利用戲院裡角色扮演機器,讓年輕男女乘著太陽神之船航行古埃及、中古歐洲以及日本等地,重新詮釋傳統故事,淡淡地重述六段充滿顛覆與想像的「王子與公主」。

 

「巫婆」是童話故事裡常見的角色,她總是心狠手辣,愛慕虛榮,破壞王子與公主的好事,因此,「獵殺女巫」往往是童話故事中,「救公主」之外的重要橋段。《王子與公主》裡一樣有位女巫,一樣討人厭,一樣會攻擊人,許多人前仆後繼的想要除掉女巫,不過總是無功而返。但,「女巫」真的很可怕?「女巫」真的喜歡傷害人?

 

這部動畫顛覆了我們對「女巫」的既有想像,她其實是位科學家,庸俗的人們並不了解她的偉大發明,反而將其創造視為異端。而「女巫」為什麼會攻擊人呢?理由很單純,因為人們總是將她當作妖孽,不友善地闖入她的城堡,她的「攻擊」只是為了自衛。

 

「顛覆」的還不只如此,劇裡的王子為了讓自己更英俊,希望公主能給他一個輕吻,沒想到親吻之後,王子居然變成了青蛙。照理講,公主只要再親一下青蛙,青蛙就能變回王子,但,你猜怎麼著?公主居然不從,於是青蛙躍身強吻了公主,沒想到,公主成了蛞蝓,焦急的王子與公主為了要變回原形,只好相互親吻,然而,每親一次,就變成新的動物,一會兒變成豬,一下變成狗,有時還變成大象。最後呢?王子變公主,公主變王子,角色互換,兩人回到城堡,從此「王子」與「公主」過著幸福美滿的生活,只是王子不再是「王子」,公主不再是「公主」,他們必須學習體驗、體諒對方,開始新的生活。

 

安排一個家庭時光,與家人一起欣賞這兩部片子,也許會讓你們用不同的眼光來看待家人的性別角色。